Bonjour public,
met je lezer communiceren is meer dan wat woorden achter elkaar zetten. Zorg dat hij mee is met je verhaal.
Vertel het daarom juist, helder, eenvoudig, kort en bondig. Spreek zijn taal. Schrijf zoals je spreekt.
Of laat je helpen door bonjour public.
Ik ben Patrice Van Laethem, je tekstschrijver en vertaler Nederlands/Frans en Frans/Nederlands.
Ik help je schriftelijk te communiceren met je publiek. In heldere en concrete taal, aangepast aan je lezer, met respect voor de inhoud. Ik schrijf zowel zakelijke teksten als informatieve en wervende publieksteksten voor web en printmedia. Ik schrijf in het Frans en in het Nederlands.
Ik help je met je vertalingen van het Frans naar het Nederlands en omgekeerd.
Ik help je je verhaal vorm te geven en te vertellen. Ik schrijf je artikelen voor je publicatie. Ik maak je content aan voor je website of blog.
Ik werk voor en met je publiek.